Many operators think their business is worth what they spent on the fit-out. But in today’s market, buyers value earnings, not past investment. Here’s what really drives hospitality business value and how to frame it for sale.